Sin embargo, la principal cuestión aún no resuelta era la reintegración de los ex desertores militares que formaban el grupo básico de las Forces Nouvelles tras el fallido golpe de Estado de septiembre de 2002.
وتتعلق القضية الرئيسية موضع النزاع بإعادة إدماج الهاربينمنالخدمةالعسكرية السابقين الذين شكلوا المجموعة الرئيسية من القوات الجديدة بعد الانقلاب الفاشل في أيلول/سبتمبر 2002.